Einladung/Invitation

Scroll down for english version
Die niederländische Version findet ihr unter zuendapp100.nl – Dutch version available on zuendapp100.nl

Internationales Markentreffen
25.-28. Mai 2017 in Sigmaringen

Liebe ZÜNDAPP Freundinnen und Freunde,

in der ganzen Welt pflegt Ihr die Fahrzeuge aus dem großen ZÜNDAPP Produktprogramm und leistet aktive Beiträge, dass diese international bekannte Marke nicht in Vergessenheit

gerät. Eure Netzwerke – sei es durch ZÜNDAPP Clubs, Interessengemeinschaften oder Internetforen/ bzw. –gruppen – sind meist auf bestimmte Fahrzeugklassen oder Baureihen
fokussiert. Natürlich gibt es Kontakte zwischen verschieden Gruppen. Nur eins hat es noch nie gegeben: Ein großes internationales ZÜNDAPP Treffen, das alle Baureihen umfasst und ZÜNDAPP Enthusiasten aus der ganzen Welt zusammenführt.

1917 wurde die Zünder- und Apparatebau GmbH – die Keimzelle der späteren ZÜNDAPP Werke GmbH – gegründet. Welcher Anlass ist geeigneter als dieses Jubiläum zu nutzen,
um ZÜNDAPP Freunde rund um den Globus in einem einmaligen Event zusammenzubringen? So haben in den letzten 3 Jahren mehrere ZÜNDAPP Clubs,
Interessengemeinschaften, Internetforen/-Gruppen, Sammler und Enthusiasten in Kooperation mit der Brauerei Zoller-Hof ein Treffen vorbereitet, das es so noch nicht gegeben hat und wohl so schnell auch nicht wieder stattfinden wird.

Vom 25. -28. Mai 2017 seid Ihr nach Sigmaringen zum ZÜNDAPP 100 Event eingeladen, um gemeinsam mit ZÜNDAPP Liebhabern rund um den Globus ein ganzes Wochenende in entspannter Atmosphäre Eure Leidenschaft zu teilen und sie auch der Öffentlichkeit zu zeigen.

Ein umfangreiches Programm erwartet Euch:

• Der Donnerstag (25. Mai) ist als Anreisetag geplant. Neben dem gegenseitigen Kennenlernen, könnt ihr bei einer kleinen Motorwanderung das Sigmaringer Umland
kennenlernen und das ZÜNDAPP Museum besichtigen. Auf dem Veranstaltungsgelände warten – wie auch an den beiden folgenden Tagen – eine Teilebörse und Filmvorführungen historischer ZÜNDAPP Filme auf Euch. Am Abend findet im Festzelt die offizielle Begrüßung statt.

• Der Freitag (26. Mai) ist als Genießertag organisiert, bei dem Ihr auf einer Motorwanderung interessante Punkte in der Region ansteuern könnt. Im Schloss Sigmaringen warten auf Euch besondere Einblicke in die Räumlichkeiten der Fürstenfamilie von Hohenzollern. Der Tag wird mit Benzingesprächen und Party im Festzelt abgerundet

• Der Samstag (27. Mai) ist als Präsentationstag im Programm verankert, der auf dem Veranstaltungsplatz stattfindet und zu dem auch Gäste und Besucher herzlich eingeladen sind. Eine einzigartige Modellpräsentation durch die Fahrzeuge aller Teilnehmer wird einen
einmaligen Überblick über das ZÜNDAPP Produktionsprogramm und die Evolution in den einzelnen Baureihen bieten. Die Vielfalt wird auch durch Specials, Customs auf Zündapp Basis sowie Lizenzbauten und Nachbauten gezeigt. In einem Concours d’Elegance sind
alle Teilnehmer und Gäste aufgefordert, die für sie schönsten Fahrzeuge der einzelnen Baureihen zu wählen.
Das Beherrschen Eurer Fahrzeuge könnt Ihr beim Geschicklichkeitsturnier und Slowrace beweisen. Auf einem Rollenprüfstand lässt sich die Motorleistung eurer Maschinen testen. Krönender Abschluss ist ein geplanter, gemeinsamer Fahrzeugkorso, bevor am Abend im
Festzelt die Siegerehrung und Party stattfinden.

• Am Sonntag (28. Mai) heißt es dann Abschied von den vielen bekannten und neuen Freunden zu nehmen.

(Anreise vor dem 25.5. oder Abreise nach dem 28.5. sind bei Eigenversorgung möglich.)

Wir freuen uns, Euch – dem Anlass entsprechend – dieses besondere Programm anzubieten, dessen Inhalt und Umfang sich von anderen Treffen unterscheidet. Zur Realisierung der Vorbereitung und Durchführung wird ein Nenngeld erhoben, in dem auch weitere Leistungen wie das Veranstaltungsmagazin, Museumseintritte und ein Jubiläumspin enthalten sind.

Damit ein solch großes Treffen reibungslos und entspannt verlaufen kann, sind Regeln erforderlich, die Ihr auf den folgenden Seiten findet. Gäste sind willkommen und können mit einem Besucherticket das Gelände betreten, müssen aber Ihre Fremdfahrzeuge vor den Toren auf einem Zweiradparkplatz abstellen. ZÜNDAPP 100 ist als Markentreffen gedacht, an dem man mit einem ZÜNDAPP Fahrzeug oder einem Fahrzeug mit ZÜNDAPP Motor teilnehmen kann.

Sehr erfreulich ist festzustellen, dass sich nach der Terminbekanntgabe von ZÜNDAPP 100 viele Förder- und Premiumpartner bereiterklärt haben, die Veranstaltung inhaltlich und/oder finanziell unterstützen. Bemerkenswert ist auch die sofortige Bereitschaft ehemaliger ZÜNDAPP Mitarbeiter und Werksfahrer an dem Treffen teilzunehmen.
So wartet ein einmaliges Erlebnis auf Euch, bei dem DU mit Deiner ZÜNDAPP nicht fehlen darfst!

Wir freuen uns auf Eure Teilnahme! Mit einer möglichst frühzeitigen Anmeldung könnt Ihr die Vorbereitungen erleichtern.

Das Organisationsteam ZÜNDAPP 100

Ausschreibung (deutsch) mit vorläufigem Programm 100 Jahre Zündapp vom 25. – 28.05.2017 (PDF-Datei 6 Seiten)
Nennung (deutsch/englisch) für Teilnehmer 100 Jahre Zündapp vom 25. – 28.05.2017 (PDF-Datei 2 Seiten)

International Make Meeting
25.-28. May 2017 in Sigmaringen

Dear ZÜNDAPP friends,

All over the world you care for the various vehicles out of the large ZÜNDAPP stables and by doing so, you contribute to keeping the make alive. Frequently, ZÜNDAPP clubs, networks, internet pages, forums etc. focus on a particular ZÜNDAPP vehicle type or model. While these clubs contact each other, one thing has never happened: a grand
international meeting where all models are displayed and ZÜNDAPP enthusiasts from all over the world come together.

In 1917 the ‘Zünder- und Apparatebau GmbH’ was founded, the seed of what would later become ‘ZÜNDAPP Werke GmbH’. What could be a better occasion than the 100-year
anniversary to bring ZÜNDAPP friends from all over the globe together in a unique event. For exactly this reason many ZÜNDAPP clubs, collectors and enthusiasts, together with
Brewery ‘Zoller-Hof’, have been preparing a meeting, the likes of which has never been seen and is not likely to happen again anytime soon.

You are invited to the 100 year ZÜNDAPP event in Sigmaringen, Germany, from the 25th to the 28th of May 2017 where you can spend a whole weekend with ZÜNDAPP lovers
from around the world and share your passion in a relaxed environment.

An extensive agenda awaits you:

• Thursday May 25th, is planned as the day of arrival. Besides getting to know each other, you can partake in a small drive in the Sigmaringen country side and visit the ZÜNDAPP museum. You will find parts on offer on the meeting grounds on the day, as well as during the rest of the event and you can watch historical ZÜNDAPP footage. The official opening will take place in the evening in the party tent.

• Friday the 26th is intended as a day to enjoy where you can visit various points of interest in the surroundings. In Sigmaringen castle you can discover the history of the Hohenzollern family. The day will end with a party in the tent on the grounds where you can enjoy yourself and have ZÜNDAPP conversations.

• Saturday the 27th of May is the day of the show. This will take place on the meeting grounds and guests and onlookers are more than welcome. This will include a very unique display of the make through the years and will include vehicles of participants on display. This will provide a one-time only overview of many ZÜNDAPP models and their evolution through the years. Not only will the show include factory models, but also special builds, joint ventures, vehicles built under licence and aftermarket builds. Those who visit the show will be asked to vote for the most beautiful machines of each model in a ‘concours d’élégance’. In addition, you can demonstrate your mastery of your ZÜNDAPP in a skills
contest and ‘slow race’. There will also be a test bench to measure the power out of your ZÜNDAPP. The event will end with a combined ride out with all models and a party
with prizes for the winners of the concours on the grounds.

• On Sunday the 28th you can say goodbye to your new friends and acquaintances.

(Of course you can arrive before the 25th or depart after the 28th if you make your own arrangements for those days.)

We are pleased to present you the agenda of this meeting which, in line with the occasion, is a class apart from other ZÜNDAPP events. A fee is payable for the vent which includes
a show magazine, entry to the ZÜNDAPP museum and an anniversary pin for the event.

To ensure that the meeting will run smoothly and without incident, house rules will be in effect which you can read below. Visitors are welcome and can gain entry by purchasing
a ticket for the meeting. However, they will have to park their non-ZÜNDAPP vehicles outside the meeting grounds by the tower. The event is intended to be specific for the ZÜNDAPP make and only ZÜNDAPP vehicles or those built under licence with a ZÜNDAPP engine can partake in the event.

It is good to know that when the event was announced, many known parties have declared themselves willing to sponsor the event, either financially or with content which will contribute to the experience. Noteworthy is that former ZÜNDAPP factory employees and racers have immediately confirmed their participation in the event.

As a result, a once in ZÜNDAPP lifetime event awaits you where you and your ZÜNDAPP should not miss out.

We are looking forward to your participation and the sooner you register, the easier it will be to organise the event.

The ZÜNDAPP 100 team

Announcement with preliminary program (german) 100 years Zündapp from 25. to 28.05.2017, (PDF file 6 pages)
Registration (german/english) for 100 years Zündapp from 25. to 28.05.2017 (PDF file 2 pages)